[VideoView]

Dipl.-Vw. Dr. Ludwig Steiner

Il nonno mancante
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Wien
data della ripresa:
2008-04-29
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1875
trascrizione:
Mio nonno, che è di 1800 - negli anni settanta, credo, emigrato in America e sarebbe raggiungere dalla famiglia. E scrisse d'America ancora e ancora e ha anche inviato di dollari che la famiglia si riunisce. E all'improvviso si è fermato. E 'stato sempre quello di nostri giovani, abbiamo dovuto ricordare il nonno di quello che è successo con il - è stata una via di mezzo - è da biasimare, o è un terribile incidente è accaduto? E così via. Così che era qualcosa che si muove tutti noi, e ho, sì, abbiamo cercato, .. ora nel post per scoprire cosa era con lui. Egli è venuto attraverso la quarantena di corso, tre mesi, e poi ha lavorato per la Santa Fe Railway. Quindi, c'è ancora la documentazione per questo, ma un giorno non c'è più. E così sono due volte uno studente americano che ha lavorato in queste cose, dunque, impegnato, che egli vede attraverso di me quello. E fino a quando la Santa Fe Railroad è arrivato, e poi all'improvviso fuori. E noi non sappiamo di cosa si tratta. Probabilmente vi si recò, quindi rovinato da una malattia o è morto perché il bilancio delle vittime era in pista questo lavoro così grande, non c'è dubbio. Mio padre era a lavorare per i fratelli, era come si dice, eingeheiratet.